圣·弗兰西斯祈祷词

Prayer of Saint Francis

 

Lord, make me an instrument of your peace;

 

where there is hatred, let me sow love;

 

where there is injury, pardon:

 

where there is doubt, faith ;

 

where there is despair, hope

 

where there is darkness, light

 

where there is sadness, joy

 

O divine Master,

 

grant that I may not so much seek to be consoled as to console;

 

to be understood, as to understand;

 

to be loved, as to love;

 

for it is in giving that we receive,

 

it is in pardoning that we are pardoned,

 

and it is in dying that we are born to Eternal Life.

 

 


圣·弗兰西斯祷告文

 

圣·弗兰西斯祷告文,是一首最美妙最受世人喜爱的祷告文。他从年轻时起,就放弃优越的生活来效法耶稣基督,专门服事穷人和病人。“主啊,求你使我作你和平的器皿”的祈祷,传遍世界。

 

主啊, 求您使我作您和平的器皿:

在仇恨之处,播种仁爱;

在伤害之处,播种宽恕;

在猜疑之处,播种信任;

在绝望之处,播种希望;

在黑暗之处,播种光明;

在悲伤之处,播种喜乐。

圣洁的主啊,求您恩待我,使我可以:

不求得安慰,但去安慰人;

不求被理解,但去理解人;

不求被爱,但去爱人。

因为,我们的收获在于给予;

我们得宽恕在于宽恕人;

我们得永生在于付出生命。

 

back to top