No Title

1985.10.24. 于大连教育学院

Nobody is here inside my window

The bright sunlight is turning yellow

Only floating is the smoke in the air

With my eyes full of sorrow

My little boat is ready to sail

Should my hope again fail

How can I find my way over the sea

Gloomy sky, clouds within me

---

小船和大海

1985.10.28

你的心是小船

我的心是海洋

水里是浮游的星斗

天上是含羞的月亮

哦，姑娘哟

快操起小巧的桨

沿着你娇美的船舷

在我平袒的胸上

划出永不磨灭的诗行

---

半阙诗歌夜思妻

1986.8.9

相别日久忆娉婷

爱难成  梦应同

衾寒钟晚

无语对孤灯

辗转听窗一夜雨

恨去时  太匆匆

---

盼妻出差归来

1991.8.27. 

常在床前站

时于门内听

每一辆轿车驶过

都愿它停一停

每一回上楼的声音

都疑是你的脚步轻盈

秋风入户

想你此刻

是在机场、车站

还是在宾馆的餐厅

冷月当空

知你是在安睡

还是兼程

楼外每一声清脆的脚步

都令我惊醒

门口的每一个响动

都使我神凝

我渴望有人立刻敲响那扇思念的大门

而门外站着的则正是你那熟悉的身影